((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
*
La proposition témoigne du soutien de Trump à l'industrie des biocarburants
*
Elle augmente les volumes totaux de mélange d'environ 2 milliards de gallons
*
La proposition inclut un renforcement des mandats pour le diesel à base de biomasse
(Refonte et mise à jour avec des informations tout au long sur les détails supplémentaires inclus dans la proposition) par Stephanie Kelly
NEW YORK, 13 juin - L'administration Trump a proposé vendredi d'augmenter la quantité de biocarburants que les raffineurs de pétrole doivent incorporer dans le mélange de carburants du pays au cours des deux prochaines années, en raison d'une augmentation des mandats de diesel à base de biomasse.
Cette décision, qui comprend également des mesures visant à décourager les importations de biocarburants, a été accueillie favorablement par l'industrie des biocarburants, qui a fait pression sur ce sujet pendant des mois.
L'Agence américaine de protection de l'environnement a proposé vendredi des volumes totaux de mélange de biocarburants de 24,02 milliards de gallons en 2026 et de 24,46 milliards de gallons en 2027. En comparaison, les exigences en matière de mélange sont de 22,33 milliards de gallons en 2025.
Dans le cadre de la norme sur les carburants renouvelables, les raffineurs sont tenus de mélanger d'importants volumes de biocarburants à l'approvisionnement en carburant du pays ou d'acheter des crédits, appelés RIN, à ceux qui le font.
La proposition est motivée en partie par l'augmentation des exigences en matière de diesel issu de la biomasse. L'EPA a fixé un quota de 7,12 milliards de RIN pour le diesel issu de la biomasse pour 2026 - une mesure du nombre de crédits négociables générés par le mélange du carburant.
Elle a indiqué qu'elle prévoyait que ce mandat conduirait au mélange de 5,61 milliards de gallons. L'EPA a exprimé l'exigence relative au diesel issu de la biomasse en milliards de RIN , conformément à la proposition de l'agence de réduire le nombre de RIN pouvant être générés par les biocarburants importés.
Après avoir pris en compte la réduction pour les biocarburants importés, l'EPA a déclaré qu'elle prévoyait que le nombre de RIN générés pour le diesel à base de biomasse serait de 1,27 et 1,28 RIN par gallon en 2026 et 2027, respectivement. Auparavant, l'EPA prévoyait que le gallon moyen de diesel issu de la biomasse générait 1,6 RIN.
Le mandat de volume pour 2025 pour le diesel à base de biomasse était de 3,35 milliards de gallons, un chiffre dont l'industrie s'était plainte qu'il était trop bas.
Les industries du pétrole et des biocarburants, qui sont toutes deux d'importantes puissances de lobbying à Washington, ont fortement anticipé la publication de la proposition qui, si elle est finalisée, déterminera le sort de milliards de dollars de transactions de carburants et de crédits négociables.
L'une des premières décisions prises par l'actuelle administration Trump concernant la politique fédérale en matière de biocarburants , la proposition marque le soutien de l'administration à l'industrie des biocarburants, qui s'est parfois trouvée en désaccord avec les compagnies pétrolières.
Une coalition de groupes pétroliers et de biocarburants s'est regroupée dans un mouvement historiquement inhabituel au début de l'année pour demander un mélange de biomasse diesel pour 2026 à 5,25 milliards de gallons, contre 3,35 milliards de gallons en 2025.
La coalition, menée par l'American Petroleum Institute, a fait valoir que les mandats précédents de l'EPA n'ont pas soutenu la croissance de l'industrie des biocarburants avancés et ont affaibli le marché.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer